-
1 metallico
metallico agg. (pl. -ci) métallique ( anche estens): recipiente metallico récipient métallique; lega metallica alliage métallique; ( estens) voce metallica voix métallique. -
2 метален
прил 1. de (en) métal; метални изделия objets en métal; 2. (който е предназначен за обработка на метали) métallurgique; метална индустрия industrie métallurgique; 3. métallique; метален звук son métallique; метален глас voix métallique. -
3 металлический голос
adjgener. voix cuivrée, voix métallique -
4 металл в голосе
nliter. voix métallique -
5 металлический
de métal, en métal; métallique (тж. перен.)мета́лли́ческое произво́дство — industrie f des métaux
мета́лли́ческий звук — son m métallique
мета́лли́ческие но́тки в го́лосе перен. — voix pleine de notes froides et hostiles
* * *adjgener. métallique -
6 металл
См. также в других словарях:
métallique — [ metalik ] adj. • v. 1500; lat. metallicus 1 ♦ Qui est fait de métal, constitué par du métal. Fil, charpente métallique. Barre, tube métallique (⇒ étiré, profilé) . Menuiserie métallique. ♢ Spécialt Monnaie métallique. ⇒ pièce. Encaisse… … Encyclopédie Universelle
VOIX — La voix, premier des instruments, permet à la pensée de se muer en structures chantées ou parlées. Les vibrations se propagent dans l’air, porteuses d’un sens et même d’un «devenir». Cependant, si le «surgissement explosif», dont parle Nietzsche … Encyclopédie Universelle
MÉTALLIQUE — adj. des deux genres Qui est de métal, qui concerne le métal. Corps, substance métallique. Apparence métallique. Couleur, saveur métallique. Poutres métalliques. Son métallique, Son que rend un métal; et, par comparaison, Son pareil à celui d’un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Génération métallique — Liste des Pokémon Liste complète des Pokémon qui apparaissent dans le Pokédex National, incluant toutes les versions sorties à ce jour – dont Pokémon Diamant et Perle. Cette liste contient l ensemble des 493 Pokémon dans l’ordre du Pokédex… … Wikipédia en Français
Sergent métallique — Sergent Metallic Sergent Metallic Personnage de Dragon Ball Origine Robot Activité(s) Gardien … Wikipédia en Français
psalmodier — [ psalmɔdje ] v. <conjug. : 7> • 1406; de psalmodie 1 ♦ V. intr. Dire ou chanter les psaumes. Psalmodier avec une antienne. Dire les psaumes sur une seule note (recto tono), sans chanter, mais selon des règles musicales traditionnelles. ♢… … Encyclopédie Universelle
sec — sec, sèche [ sɛk, sɛʃ ] adj. et n. m. • v. 980 « desséché »; lat. siccus, sicca I ♦ (Concret) 1 ♦ Qui n est pas ou est peu imprégné de liquide. ⇒ desséché. Feuilles sèches. Bois sec. « demandez de la pluie; nos blés sont secs comme vos tibias »… … Encyclopédie Universelle
Doctor Who — Titre original Doctor Who Genre Série de Science fiction Créateur(s) Première série : Sydney Newman Donald Wilson Deuxième série : Graeme Harper … Wikipédia en Français
2001, l'Odyssée de l'espace — Pour les articles homonymes, voir Odyssée (homonymie). 2001, l Odyssée de l espace Données clés Titre original 2001: A Space Odyssey Réalisation Stanley Kubrick Scénario … Wikipédia en Français
2001, L'odyssée De L'espace — 2001 : L Odyssée de l espace Pour les articles homonymes, voir Odyssée (homonymie). 2001 : L’Odyssée de l’espace Titre original 2001: A Space Odyssey Réalisation Stanley Kubrick Acteurs principaux Keir Dull … Wikipédia en Français
2001, l'odyssée de l'espace — 2001 : L Odyssée de l espace Pour les articles homonymes, voir Odyssée (homonymie). 2001 : L’Odyssée de l’espace Titre original 2001: A Space Odyssey Réalisation Stanley Kubrick Acteurs principaux Keir Dull … Wikipédia en Français
